“La Réalité et son Image”

d’Egidio Alvaro

Galerie Etienne de Causans , Exposition du 11 au 28 mars 1975 Paris

Exposition organisée par Egidio Alvaro à la Galerie d’Etienne de Causans en 1975, des peintres:

Jacque CHEMAY, Jürgen EHRE, Sergio SARRI, Guido BIASI, Jorge MARTINS, Alain TIROUFLET et Jean- Pierre LE BOUL’CH.

Prologue

J’ai réuni pour cette exposition/événement sept peintres dont le point commun de la pratique se définit au niveau du questionnement du réel. Ce questionnement aboutit pour eux à la création d’une image que l’on nomme couramment “réaliste”. De la différence des démarches résulte tout naturellement une grande variété de produits, ce qui n’empêche pas l’affirmation de l’unité conceptuelle. Nous pourrions d’ailleurs parler de la clé d‘un code qui nous faciliterait le déchiffrage d’un environnement dont la structure nous reste souvent étrangère et le sens nous échappe.

Français, belges, allemands, italiens. Ce n’est pas un hasard. Il existe aujourd’hui un véritable espace culturel artistique européen et l’on peut regretter que l’inertie, l’absence de moyens ou la pauvreté de la documentation d’ensemble (peut-être le refus de VOIR) n’aient pas encore encouragé les responsables des grands circuits à faire le bilan de cette image en devenir,de cette NOUVELLE IMAGE REALISTE EUROPEENNE.

Ils auraient sûrement bien de surprises du côté des suédois, des polonais, des anglais, des espagnols et des portugais. Qu’elle soit critique, ironique ou poétique, qu’elle serve de constat de résistance, d’intervention, qu’elle soit froide ou militante, la nouvelle image réaliste européenne existe. Elle correspond à l’éclatement des vieilles structures culturelles et à l’instauration d’un nouveau champ de création. Elle est AUTRE CHOSE.

Egidio ALVARO Paris, 1975